Hsiang's Blog

家裡有另一個呼吸，真好

2010-05-31T20:41:00.000-07:00

服裝間的教授說過一段話，我覺得真好。她說當該有的有在台上的時候，沒有人察覺到。該有的沒有在台上的時候，觀眾反而容易注意到。

也就是說，如果不理所當然，無，比有，更有存在感。

一下子人去樓空又不用一天工作十八個小時，我開始感受到那隻兔子。

兔子剛來的時候立刻就讓我有了新的學習。我終於明白為什麼人家說「兔崽子」。叫不來摸就跑，平常活在自己的世界裡打禪，復活節前後春到半夜跳上床啃你的腳要你服侍。

於是我以為，兔子跟人類的交流就僅只於生理供需。餓了餵食發春了給襪子。但隨著與他大眼瞪小眼的時數越來越長，我開始漸漸拋棄兔子前任主人定下的規範。不玩白不玩。身為寵物，讓他盡一下娛樂主人的義務。

有過幾次與他一起平躺在地毯上發呆的親密相處以後，兔崽子漸漸喜歡在我伸出手的時候，把頭塞過來。剛開始很懷疑，不是要吃就是要上的兔子會要人摸嗎？所以我開始在他頭上放東西。飼料、蘿蔔葉、襪子，以及畢業當天得到的Brandeis Duck。

兔子很怕寂寞。聽說的。會寂寞至死。

到紐約參加showcase那天連續二十個小時不在家，一進門就趕緊進房間看兔子還是不是活著。兔崽子呆坐在空的碗盆和空的水盆旁邊。多裝的一碗水倒是碰都沒碰。大概就是那個當下，我與兔子的關係開始跳脫純粹的生理供需...當然一切也都是因為我的寂寞在演戲，他那晚的眼神相當哀怨。

兔子與我第二次關係的躍進在某一天早上，發現他不能跳的時候。不吃不喝。於是我抱著兔子上急診。腸阻塞，該換食物。拿了一袋處方飼料、藥水、幾支灌食針筒，一切都相當熟悉。那兩天每隔八個小時得掰開他的小嘴將0.2 oz的藥水從他兩顆門牙旁邊灌入。兔崽子跟老狗小不點一樣會死命把灌進食物從嘴邊擠出來。就在我火大跟他大聲說「姊姊餵！」的時候，我與兔子的關係又躍進了。

兔子自從生了那場病以後相當好命。冰箱上貼的唯一食譜是兔子食譜。青菜兔子不吃的不買。偶爾想讓他營養均衡被打槍還得從食譜上把該項劃掉。開始知道自己每天有生鮮蔬菜可以吃以後，兔子越來越人性。動不動就跟在屁股後面，一看到我起身即便剛跳進盆子裡撇尿也一轉身甩尾又跳出來看看有沒有吃的。

然後，爽日子越來越爽，兔子也越來越沒有防備。動不動兩腿伸直攤平。

在成功地補捉到兔子露蛋蛋的爽模樣後，我與兔子有了一種默契。

原來他懂。

What I Am Good At

2010-01-26T20:11:00.000-08:00

很明顯地，這是個文化差異....

經過兩年半的轉換，我想也漸漸學會了那套。

當你有什麼批評指教的時候，先讚美，然後提問，最後再引導到你想說的。

看人臉色，很難嗎？

或者這麼問....很殘酷嗎？

運用一點想像將自己的處境描繪地悲慘可憐顯然是相當容易。

抱怨別人沒有事先給與指示，抱怨別人沒有盡力協助，抱怨別人改變主意，

抱怨別人對於你所完成的工作不表示滿意。

記得在哪裡看過關於蘋果日報運作的報導，

該報每週開例行會議的時候有一向規定，好的不說，只說壞的。

因為做好是應該。

這一套在美國顯然不流行。

媽媽總是說我們很好命，做錯了什麼事情，她都好好講道理。

不像以前，爺爺眉頭一皺，話都不用說，皮就先繃緊一點。然後，爺爺只會先問，

：知道我為什麼生氣嗎？

曾經相當怕一個人，

我想我花了很多時間偷偷看他臉色。

皮也一直相當緊。只要一個表情稍微帶有殺傷力，就開始回想所有近期內我們之間有過的接觸，

然後找出任何可能出差錯的環節，然後，

相當在意...

當站在系上所有學生和教授面前面對著我的作品講完所有需要改進的地方，

然後看著所有人一臉“你在講什麼？我們覺得很好！”的表情後，

我終於明白為什麼不再對於那個人感到恐懼。

或者，至少，不再那麼恐懼。

如果自己可以將自己批評的體無完膚，

就不會害怕某人讓你感到體無完膚...

那人其實從來沒有真正說過什麼狠話，

只不過是一面鏡子罷了...

so, what am I good at?

at least....看人臉色吧....

Can't Go Back, Ain't Going Back

2009-10-17T23:28:00.000-07:00

Accidentally,

Mogwai's 'Coday' flew out of computer,

drifted me into a hollow mellow flood.

The days,

when you were young,

everything can so easily be a music card,

when you open, you listen...

You lick, suck, absorb,

like the sweetest candy in the world.

And one day you wake up,

suddenly, it's become a different thing.

Not something you could lick,

not something you can smell,

but more likely,

something you can only

feel.

Mogwai,

like one of the things,

Explosion In the Sky, Sigur Ros, Six By Seven...

Very soon, you can no longer stand the guitar playing the same two god damn notes for five minutes,

so you put it away, and move on.

just like the sketches you scrabbled down on a bad day.

It represents nothing but a turbulent era. If you consider it as one.

Yet, it's all beautiful.

All so beautiful right now.

Are we getting old, or we are turning young again?

Or simple as it makes me feel,

I'm just reaching another turbulent era again?

小花芥藍

2009-10-13T20:10:00.000-07:00

從中國超市買來的一包芥藍，被連續兩個禮拜的技術彩排存放在冰箱的蔬果抽屜裡面。肚子餓也不一定想到了吃；想到了吃也不一定想到了煮；想到了煮也只想到了泡麵。
小芥藍在抽屜裡面，跟需求沾不上邊，於是跟誰也沒有關係地偷偷呼吸。

拿出來的時候，當然就是想到了要煮。想到了要煮，當然就得摘葉，清洗。一片片摘掉外層的葉子，沒想到摘出一顆小花。

如果跟菜市場的老闆娘這麼說
〝請給我芥藍花。“
拿到的通常就是這種。一片片油綠的深色葉子，中間包覆著一小叢像是袖珍版的綠色繡球花般的點狀聚集而成的球狀物。通常像是小米一班的大小，顏色也像是小米一樣，除了黃，還多一點青綠的成份。
吃起來呢，脆脆的。

沒想到開了花呢。

“.....能吃嗎？“

著手摘掉一朵之後就不忍了。

在煮食這樣的流程裡遇到“花“這樣的物體，突然間變得不好意思起來了。好像對於誤闖的小花芥藍沒有禮貌反而暴力的轟出門一樣，看著那朵剛冒出頭的小白點在水槽裡我感到相當抱歉。

“既然是花了，那麼就不是食物了。“

是花呢。就稟照花一般接待。
插在從來沒用過的像紙一般花瓶，放在窗邊，那天下午剛好有日照。
一個下午就多了四朵小花芥藍。

把所有有冒出小白頭的芥藍梗都放進花瓶裡。
今天下午回家有些小花芥藍已經全開，邊緣開始泛黃了。

沒有冒出頭的呢？被當成“芥藍花菜“吃了。

口感相當詭異。
介於食物跟花之間。

錯畫的臉

2009-08-24T21:40:00.000-07:00

面對鏡子站好。
然後，
基於某一天突如其來的憤怒，
或長久以來的壓抑，
抑或藏而不顯的愚蠢跟幼稚
等等
原因，
衝動地拿起筆，
咿咿呀呀
在鏡子上圖畫。

時日過了以後，
總有一天
妳在聽到別人的話語之後
偷偷摸摸地轉身

顯現在眼前的是
錯畫的臉。

人也只能繼續聽著另外的人們在背後咳咳笑著
然後默默

然後轉身提水去
拿著抹布
但甚麼也擦不掉。

錯畫的臉
早就成就一段時期的真實
存在已經造成。

Snoopy Is A Sick Bastard

2009-08-16T16:13:00.001-07:00

Yes, he probably is...

But who has the answer to the question of

"Do objects appear the same when you don't look at them?"

If even your naked eyes that you do too anticipate a potential cheating,

snoopy is a sick bastard.

兒童劇--The Pirates of Panzance

2009-08-16T14:58:00.000-07:00

演出地點: The Theater of Stoneham
時間: 2009年8月15日

在台灣都沒正式看過一次兒童劇，這第一次反而在美國發生。出發前擔任服裝設計的Lisa一直語帶暗示地再三問我是不是真的想看。一直到拿了票坐定位，她依然在我耳邊提醒，"You know, this kind of shows are just for parents..."

對於兒童劇一向沒有多大的興趣，這一次來純粹是為了看看她辛苦工作與二十五個小鬼頭奮鬥的成果。但演出結束以後，我認為這是一次相當有價值的看戲經驗。

文化差異這件事，有時候，看一個國家的小孩子反而最清楚青明白。演員休息室裡面二十五個小鬼瘋狂奔來竄去，其中幾個小鬼頭特別吸引我的注意。Lucy，相當嬌小，從身高看起來大概五歲，但據說已經八歲。穿好服裝畫好假鬍子，就沒有停過自己一個人在鏡子前面擠眉弄眼、喃喃自語還邊做動作。就連Lisa在幫她化妝的時候，都沒有停止過將頭不斷別向鏡子打量自己，同時帶著一種角色的裝模作樣。以下是她與舞監的一段對話:

舞監: Lucy，你知道總統今天特別要來看你演戲嗎?
Lucy:...是啊!我知道。
舞監: 你知道總統是誰嗎?
Lucy: 歐巴馬。
舞監: 你喜歡他嗎?
Lucy: 當然!
舞監: 真的?所以總統大選的時候你投給他還是麥坎?
Lucy: 我投給他。
舞監: 真的?那你是共和黨還是民主黨?

Lucy在這個問題之後沒有回答，那短暫的沉默讓我猜測她或許並不了解民主黨與共和黨這兩個單字。但是這小女孩應付超過自己知識範圍所能回答的問題，並不是羞赧。Lucy斜眼向舞監撇了一眼，然後甩頭離開，繼續到鏡子前面進入她的角色世界。好像那是一個相當愚蠢的問題，而她不是"不能"回答，而是"不想"回答。

Racheal，十歲，擔任主要角色，這是據Lisa轉述她對其他演員說的話:

"你們不要緊張，聽我說，我已經從事這件事好幾年了，演出根本沒有甚麼好怕的。"

我們都在猜測她究竟幾歲開始演戲的。

還有一個從頭到尾都不斷在問"服裝設計呢?"的小男生。對著每一個從女生化妝間走出來的人說:

"你，進去把服裝設計叫出來，我需要她"

Philips，擔任男主角。換好裝化好妝，到處拉著別的小朋友要教他們如何在舞台上假裝呼巴掌。說實在話，他呼的很專業。

然後我看著二十五個小鬼頭在台上唱歌跳舞有模有樣，有時候看二十五個大人的製作也不一定能看到如此"整齊"的走位。角色被區分為一個一個團體被安排在兩層平台式舞台上，時而拉出動線互相穿梭。當主要團體在表演的時候，沒有一個小朋友是在狀況外。是，你可以很清楚知道他們很明顯地在"表演"，但是那種演員意識出現在這樣的年紀的小孩身上，還是令我相當驚訝。
演出的內容有愛情有暴力，看著兩個十來歲的小朋友深情相對，以及一群十來歲的小朋友拿著刀槍互相砍殺，每個人都有一種沒有在台灣小孩身上看過的老成。和自然。

演出過程中不斷聽到觀眾席傳出掌聲和尖叫歡呼聲，謝幕的時候全場起立，小演員臉上滿是驕傲。回到後台，導演對每一個準備回家的小朋友說"幹的好!好一場演出!你太棒了!"
為什麼在亞洲人眼裡看來美國人總是過於強調個人主義，當下也全然明白...
想到了小時候媽媽告訴我們的: 做得好是應該，做不好被處罰是活該。一種英雄情結基本上大概不可能在這樣的教育文化下養成。

整個晚上最經典的莫過於，一個早先扮演海盜的小朋友，在換裝成警察的時候，在黑色的夾克裡面直接穿上了nike t-shirt，而沒有像其他小朋友一樣，保留海盜服裝再外加警察夾克。

於是演出結束後在後台聽到了導演和那小男生的對話:

導演: 你今天怎麼直接穿nike t-shirt上台?
小男生: Well,我覺得很奇怪。我已經不是海盜了，是警察。就算我穿著警察外套，觀眾還是會看到我裡面的海盜襯衫，這樣....我覺得很奇怪。所以我沒有穿。

我認為這小男生，將來大有可為。

當一個能做好服務業的設計

2009-08-15T08:15:00.000-07:00

到波士頓念書屆滿兩學年，將來學位拿的是MFA，科系是劇場藝術(Theater Art)，主修是服裝設計(Costume Design)。回想這兩年之間的學習、學校的功課、每一次製作下來的磨練，發現這個學校最想要教你的不但不是技術，還甚至可能不是一種美學的養成。但話說回來，美學養成到了研究所這個年紀，當然也不會是教育的主要目標。
它所教的東西很實際也很不實際--如何成為一個能做好服務業的設計師。

那麼，是不是當個乖乖牌，導演說甚麼是甚麼?製作人說甚麼是甚麼?演員說甚麼是甚麼?但這些都想遠了，最初最初，首先得服務的，是劇本。是戲。
聽起來很理所當然又很基本不是嗎?但人就是這麼容易迷失的。

有時候，其實一開始就站錯了位置。掌管不住藝術家性格，讓既有的美學觀念領導了一切，並且在閱讀劇本的時候就開始不自覺地植入。設計會議都還沒開，風格跟形式都已經被自己信仰地死死的。等到設計會議上，才發現你的美學跟導演的美學差異極大。然後你可能要想，幹，這下子不是設計要全改?

一年級的時候舞台設計課我們拿到Electra這個劇本，故事主要講述亞格曼儂王從特洛伊戰爭歸來，他的皇后Clytemnestra為了報復亞格曼儂早先將他們自己的親生女兒獻祭，於是精心策畫，最後將亞格曼儂謀殺。
希臘悲劇啊，人性的可悲啊，這種人性造成的無止境的悲劇輪迴啊…在發展設計理念之初，是多麼容易拿來作文章。
然後教授這麼問我們: What do you need? 答案開始紛紛出籠。有人說需要一堵斑駁的牆面，有人說需要愁雲慘霧的背幕，有人說需要一條條從天而降的白布條來呈現一種情感上的桎梏…接下來的兩周，教授帶著我們逐字逐句地閱讀劇本。到了最後發現，能夠服務(serve)這個劇本的基本舞台，其實只需要一個門，與一座阿波羅神像。剛好與劇作家Aeschylus所處年代(西元前五世紀)當時希臘劇場的結構不謀而合。
教授帶著奸詐狡猾的笑容下了這樣的結論:

"It’s dangerous if you can’t tell “what you need” and “what you want”.

從前閱讀劇本的習慣是邊看邊有畫面。不否認我以為這對於”視覺化”來說是一種好習慣。但以一個沒甚麼經驗的設計來說，這樣的習慣很容易落入(設計自己的)美學先決，而不是劇本先決。在早期就已經對劇本本身有一個大致的主觀美學判斷也不是一件壞事。但如果接下來的動作，就是立刻拿起筆，把腦袋裡的影像畫下來，然後供起來當作最高指導原則，就不是一件安全的事情了。這或許是最快的方法，也往往是死最慘的方法。

如果能夠清楚分辨劇本本身”需要”的是甚麼，口袋裡的籌碼其實當下就變多了。當基本需求被清楚的定義下來，接下來的就是選擇。而選擇可以很多。

最基本的也不過就是滿足需求。就像肩頸痠痛跑去做全身按摩一樣，不管是巴里島式泰式西西里式，都是選擇。要聽怎樣的音樂燒甚麼精油蓋甚麼顏色的棉被，也都是各種可能的選擇。想要讓顧客在這一小時中感受一種甚麼樣的感受是選擇，顧客走進門來可能要買的也是那些附加的享受，但是如果一個小時以後她依舊痠痛，那她到底是進來看風景還是來按摩的?

清楚分辨戲或是劇本的基本需要，也是將來跟各部門或是導演談判的籌法。不管怎麼樣，如果你要爭的只是”what I want”，結果總會有一個掌控權力比你大的人來跟你說，”I understand. But that’s not what I want.”
說出這樣一句話的人可能不是導演、也不是製作人，以服裝設計來說，能夠最有魄力地說出這句話的，是演員。到了進館以後，演員所擁有的掌控權比想像中的大很多。畢竟要搞砸一齣戲，他們能夠做到最立即的破壞。實際來看，所以設計集結發展到了最後，演員畢竟還是一個相當尖端又末端的呈現者。而那個呈現者並不是一顆燈、一個揚聲器，而是活生生的”人”，所能預見的，設計要處理的問題不會是器材手冊裡面能夠告訴你怎麼處理的問題。

上學期的製作，最後彩排的時候，一個心理與精神狀態一向不是很穩定的外聘演員，直接在舞台上將一條他認為很醜的領帶摘掉，丟在舞台上。下一場進場的時候，穿著完全不是之前所溝通的戲服。我們做了一切努力說服、調整，演員依然堅持不穿著某件戲服，因為經過了兩個月以後，他就這麼突然覺得那布料，很醜。
導演在我與他溝通過之後表示會嘗試說服該演員。但在該次彩排的隔天，我被導演輕聲喚到一旁。他用一隻手臂很溫柔地環住我的肩膀說:”I think you should give him what he wants. There’s going to be lots of issues bigger than this when you are in the real world.”

演出結束之後的檢討會，學校的一兩位教職人員並不認同這位導演的作法，認為他並沒有尊重設計，而只是滿足演員不理智的情緒。這個事件已經過了半年，經常去回想整件事情，到最後，其實是認同該導演的。我不認為那位導演做出這樣的決定是為了滿足演員，而是想辦法讓戲依舊完整。任何有眼睛的人都看得出來那演員是有在服藥或嗑藥，情緒極為不穩定。已經到了首演的前兩天，這樣的問題不是技術問題，不可能在兩天之內解決。而導演最後所做的決定，就是說服設計，與他一起犧牲掉當初設計會議中所共同決議的一個重要設計理念。他所做的事情，其實是傷害控管，兩害相權取其輕，如此而已。

而身為一個服裝設計，我學到了甚麼教訓呢？演員就是你的器材手冊。永遠在正式開始＂操作＂之前，＂熟讀＂。服裝設計大概是所有設計之中關係與演員最為親密的一員，也是在演出前會面臨到最多情緒性而非技術性突發狀況的一個部門。與演員建立良好的互信關係，不是為了在每次演出後，讓你的facebook多加幾個朋友數，還是回歸到那樣簡單的一個主旨---做好一個能做好服務業的設計。搞定演員跟一個燈光設計得要能搞定consul一樣，是為了能提供完善服務的基本能力。燈光設計不會是為了服務consul，服裝設計也不會是為了服務演員。除了戲，也唯有戲，值得犧牲。

狂妄的美麗

2009-07-12T07:18:00.000-07:00

最近閱讀的書--荒木經惟，《寫真的話》http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001128311830917

最早認識到荒木經惟是從很多年前某一次的台北雙年展，當時荒木經惟展出的作品是台灣檳榔西施系列，所有照片都是黑白的。該怎麼形容當時被其中一幅作品給拉過去的感覺呢.....
記得照片裡的女孩子穿著白色比基尼上衣，白色三角褲，外面圍了一條像是裙子的東西。
女孩子站在檳榔攤外好像是剛從攤子裡走出來似的，一手扶著門框。那姿態和神情，彷彿是在說"回來了啊?"相當含蓄。大概就是那個"相當含蓄"吧! 弟弟說過，要說到講"歡迎回來~~~"界之中的翹楚大概就是廣末涼子了。站在門邊雙手握著自然下垂，用彎彎的嘴角上揚以及虎牙外露。那種清純人妻的口吻彷彿就是在說"我等你很久了~~~~請把我撲倒~~~~"

總而言之現在要是比對起來，跟廣末是有的拼的。

經過很多年對這個攝影師也沒有特別留意，一度連名字都忘了。要不是為了等火車逛進台北車站誠品加上它八五折，也不會買這本書。

開始讀了約莫三五篇，就開始感覺這人字句間流露出的那種姿態很熟悉。或許一開始會將那感覺誤會為驕傲或放縱，一邊又很衝突地佩服著；偶爾會很想開始與他爭辯，然後接著讀下去就彷彿看到他老大站在一邊狂妄地笑。到了最後你知道，這人也不過就是誠實罷了。

一直到看到了這樣一句話，才真正明白那種熟悉感是從哪裡來的。他說，
" 只有真實之物才能夠創造同樣的真實之物。所以首要之務，就是撫臀、吶喊，以及剝除虛假的外殼。"

馬的...陰魂不散的美麗...

真是陰魂不散。不但每隔一陣子在柳春春網站裡免不了就會有關於"為什麼要演美麗"這個論文題目的文章，再不就是，活著活著就撞到了。

主任給了我他plurk的帳號，所以看到了關於他回答雅荃為什麼要找她演美麗的一些語句。

我只看過2004詩敏、理榕的版本，以及親身參與2006阿曬與我的版本。但是有一種狂妄，在這兩個版本裡，都沒有見到。這兩個版本的《美麗》，我自己都感覺到一個"他者"的存在。這個"他者"很難定義，可能是一個慘無人道的導演，可能是一個喪心病狂的編劇，可能是一個冷眼旁觀的觀眾...，總而言之，是一種外力的介入。

因為想到了這一點，我開始非常期待，看主任自己演《美麗》。

但與其說是想看主任自己演，不如說，是想看到一種狂妄。一種當你看著那兩個人站在舞台上所做的一切舉動的同時，會有一種懼怕、反感、憤怒、想打人的反應的狂妄。為什麼會懼怕?因為你會覺得" 馬的，這兩個人好像什麼都沒有在怕。而人怎麼可以誠實成這樣....? "大概就是那種懼怕。不會是因為台上那兩個人對你有什麼威脅，也不會是因為反覆咀嚼的澱粉組織過於噁心。
講到了狂妄這項，其實當時坐在台下看著台上的理榕，有一個瞬間是有這樣的感覺的。就是當詩敏傻楞楞看著被理榕吐出來的饅頭，而理榕眼睛往昨上方飄，帶著一種相當的機八。第一次見到排練的時候，那一瞬間在理榕身上是有看到一種狂妄。但是隨著接下來幾次跟排，漸漸開始懷疑，真有嗎?畢竟同時在那一瞬間我莫名地也從理榕身上感覺到一種仁慈。並且那個"狂"也沒有延續到之後。最後的猜測是，那不是理榕狂，是詩敏太楚楚可憐....只是一種對比下的假象。

相當期待啊，如果有，狂到連"他者"都不見的《美麗》。一定相當美麗....

可以不可以

2009-07-03T08:14:00.000-07:00

你可以說不要。
你可以說不想。
你可以說辦不到。
你不可以在說了好以後覺得委屈，
你不可以在委屈以後壓抑，
你不可以在壓抑以後爆炸，
你不可以在爆炸以後覺得愧疚，
你不可以在愧疚之後又點頭說"好"，
你不可以在說了好以後覺得委屈，
你不可以在委屈以後壓抑，
你不可以在壓抑以後爆炸，

你可以不可以
你可以不可以
你不可以說可以
然後覺得
這世界欠你

沒有人欠你
全世界愛你

No One Wants to Play

2009-06-20T22:55:00.000-07:00

It's hard to tell,
hard to say.
Sunny day,
No one wants to play.

forgot to look around,
forgot to sing a song,
left youth home, and gone.
smell the smell
the smell of faking,
the smell of rot.

No one wants to play.
Feet draging
Joints clicking
Wrinkles whispering
Fat flapping

cover the eyes, count to tree,
step forward, don't be afraid.
Nothing will hold you but
emptiness will always hug you.

If you wonder,
go wonder.
No one wants to play.
It's a kid's game.
You're old.
It's now too late.

Your Sis Is Here~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2009-06-04T03:29:00.000-07:00

On the way visiting an old friend, I passed the kindergarten where my younger bro used to study.

Memory is a series of pictures. And it jumps out right away when something occurs it.

I saw immediately. And I heard the sound:

" Edward~~~~~~ Your sister is here~~~~~~"

I saw the little kid. Alway, always got something muddy on his face.
His face was always blushed probably because of the exercise.
And his hair was alway, always moist. Sticked into strokes.
The most famous hair style bake in the time--郭富城頭。

He was always runnning around. Like he got some endless energy.
Never been there waiting for me. And appeared few seconds later when someone called
out loud:

" Edward~~~~~~~~~ Your sister is here~~~~~~~~"

And I saw him.
That blushed little face. with sweat on.

We jumped on mom's 50cc scooter. I sat in the back, he squatted in the front.
Believe it or not sometimes there was even dad. Four people on a 50cc scooter.
And we headed up home.
Everyday.

If you can ever run like that again,
I'll be watching this time.
instead of preaching...

You deserve the vitality. You had it.

Maybe we should set you up with a hair styler and get that 郭富城頭back agian.
maybe.....

Thumbeling

2009-04-26T11:17:00.000-07:00

: Am I a princess?
: ...Yes, sweetie. you are.
just not big enough......

Spaceman

2009-04-01T20:05:00.000-07:00

you're plugged in.

not only you're stuck with that big piece of protection device,
a sheer,
transparent,
cold piece of spaceman like visor,
but also,
you even plugged your mind in that piece of shit.
you ehcoed yourself.

If there was something I could say,
if there was something you would listen,
I would've said,
it's not a protection
it's a god damn isolator.

You think you're so clever,
you think you've got it all,
you think,
you'd think.

And you cried,
you screamed,
you had the furiously frightened expression in your red eyes.
You lied,
you crumbled,
you broke,
you fell down.

It broke,
it smashed,
it fell apart as you fell aprat.

You came to me,
with a fragment of glass in your eye,
you cried,
with blood dropping on the floor.
so distinctively vivid and bright.

I think it was the most beautiful thing I've ever seen.
It was the best thing I've ever had.
Was to see you suffer,
was to see you eat your own shit.
was to laugh,
at you. and your device.

Somehow I love you.
Somehow I am you.
Somehow,
you died, and I,
survived.

Knock knock on the glass,
knock knock on that case,
knock knock.
knock knock.
Who's there?

Who's there....

Who's there?
Would you do me a favor?

Would you do me a favor...

Would you, please please,
Do me a favor...?

I've died.
I've died.
with the head stuck inside.
There's never an outside.

Pull my legs
would you mind?
If you hear me cry.
If you hear me can still fuckin cry.

You never loved me.
you never loved me.
you never ehcoed me.
you don't mind.
you don't fuckin mind.
But you never tried.

Children's Favorite Clown

2009-03-25T14:57:00.000-07:00

I went straight up to the clown, with incontrollable excitement glazed on my little face.

I remember.

I was amazed, thrilled, satisfied.

" You're incredible! Mr. Clown." I said

He smiled, so creapyly sweet, with a dollop of sadness

I smiled, so wonderfully innecent, with a hint of intrigue

" Was it good for you?" Mr. Clown said

" It's the best time I've ever had!" I exaggerated, but don't ask me why
" First time?"

I said yes, without any memory rewind.

" Sure you are." He frowned with no eyebrows. But I knew. They cover them with white, because it's too revealing for a professional clown.

Hide and act. Hide and laugh, Hide till you die.

Rule No. 1.

" Everything is new to me. " I said that. Commercially.

" Really?" He ask me back. Commercially.

" It's all same old trick. People come, people go.

Same old tent, same old trick.

Same old me."

"Let me tell you something about trick. To me, it dies when it's born.

It's only new when it's the first to me and to you. Yet I can never go back. And it takes two.

Sure I can always learn a new trick. But I've got tired. It became meaningless to give a paintful birth to something you knew it's gonna die right away.

So I repeat myself. I repeat it with no feeling.

Nothing is new, kido. The only thing that is new is you.

If what you said is true."

" What do you mean by saying that?" I faked my voice.

" Sweetie, there's nothing wrong about it. Wash it off."

I did. I washed my face off, and went home with the face which has no make up on.

With the face that has no expression, no eyebrows.

I'm just a clown.

Nothing really truns me on.

Weirdo's Unsuccessful Rebirth

2009-03-05T21:52:00.000-08:00

" Well...we'll have to tell you, that,
the rebirth was unsuccessful.

We're sorry."

" What do you mean Unsuccessful?!"

" Well...it ain't any PRETTIER then you are,

in every aspect."

" ......What should I do now?"

" Eat it."

早餐

2009-02-02T07:06:00.000-08:00

很多人都認為這樣的事情是很值得高興的。
比方說，當你走進咖啡店，店員一看到你就直接開口:

"照舊?"

為了體驗一下這種所謂的幸福，我在約莫五個禮拜以前開始了整個計畫。

首先是得培養吃早餐的習慣。
像我這種莫名其妙的作息，一般的"一天三餐"根本就沒有意義。工作到了晚上九點回到家後服用今日的第二餐，到了凌晨三點的時候配著尼古丁以及咖啡因在日與日之間荒謬地一點味覺也沒有發生的過程中把胃填滿。就是這樣。所謂的飲食到了最後就跟香菸以及咖啡一樣，只是supply.

所以說，這樣的調整一開始是有點辛苦的。這一點想必那間我實行計畫所選定的日間小餐廳的女服務生是了解的。

"還是吃不完嗎?分量還是太多了吧?"

馬尾。這種東西在女孩子的頭上不知道為什麼，就像網襪一樣，對我來說有同樣強大的象徵力量。

".....我不習慣吃早餐"

"客人你真幽默!"

她的聲音不比她的馬尾可愛。有點偏低，又有一點沙啞。但我依然很享受每天在我慣性用叉子撥弄剩餘的harsh brown之後她那種不知道是出於職業慣性還是真心的無所謂的關照。以及她那想要刻意拉高卻又破音的爽朗笑聲。

就這樣，隨著盤子裡所剩餘的harsh brown的分量越來越少，我的胃已經漸漸習慣了在每天早晨八點半的時候被填入食物。

然而對於食物這種東西，對我來說，還是一樣沒有分別。
最終的目的也不是早餐。不過就是人們嘴裡所說的那種幸福。我想知道，那是一種甚麼感覺。

於是從第一天開始，每天都點一樣的東西。對我來說沒有差別。不過就是食物。

於是就這樣，每天早上八點三十分，我的胃會被填入兩個半熟荷包蛋，一份home made harsh brown，兩條微焦的培根，一杯咖啡，全脂牛奶不加糖。

到了昨天，第五個禮拜，我終於聽到了那句人們嘴裡說的所謂的幸福的那句話:

"照舊?"

馬尾女服務生雙手插腰用刻意提高的聲音對我說。帶著一點自以為是的驕傲。
不是天生的金髮被早上八點三十分從落地窗外斜射進來的陽光照得閃亮。而我竟然在這時候只看到了那髮根部分新長出來卻還沒被染過的深咖啡色部分。
我分心了。
我抬頭看了她，用眼神像她發出一種求救的信號。我希望她在不到一秒的等待時間之後就可以自動轉身，然後我的同樣的早餐會在十五分鐘以後被她用慣性毛躁的方式甩放在餐桌上。
很可惜的，她等待了。

她站在那，用一種觀望的眼神看著我。

我看著她，所有此刻我能夠想到的卻是，
我根本不喜歡吃早餐。

你如何對於你根本不需要的選項做出選擇?

於是我低下頭，
基於一種愧疚感，我說，

"我想看看菜單......"

"馬上來 ..."女服務生一回頭甩著馬尾往櫃檯走去了。一點停頓也沒有。

那是開始服用早餐的第五個禮拜。
我又回到原點。

Dripping

2009-01-23T05:00:00.000-08:00

tampon is no good.

Suck it in. That't all you can do.

人與人之間

2009-01-11T20:15:00.000-08:00

一場好的戲，一齣完美的演員與觀眾之間的共鳴，大概就是在那一場戲的時間裡，那台上的真心扮演，而那台下的真心相信。而你做為一個觀眾，在那個時段裡與他最為完美的關係就應該在燈暗以後畫下句點。

但誰叫你真的信了自己是王寶釧，硬是衝破穿著西裝的前台人員以及黑色t-shirt黑色工作褲脖子還吊著工作證的後台crew，終於讓你進入演員化妝室。

你找不到。你不死心地在心裡漫漫唱起連奔跑的動作都變得有點像是在走位。

然後你終於看到，那卸了妝的演員甲和其他演員乙丙丁，以標準姿勢蹲踞在吸菸室裡面抽菸罵髒話，屁股還往後翹。
那豈是你的薛仁貴。

然後你心碎了。一邊又在心裡漫漫唱起一邊又以一種走位的姿態緩緩飄出劇場，在經過主舞臺的時候還好死不死讓你看見舞台crew正在拆卸景片，於是你默默在心裡哭道:

幹~~~~我的寒窯~~~~~~~~~~

你也只好相信了，怎麼樣的感動都有可能只是一場好的演出。
演完了，拍拍手就好。
動甚麼真情。

頭髮

2008-12-09T22:56:00.000-08:00

最後最後，她找到一根頭髮。

沾在黑色的方向盤上，深深隱藏了三天的頭髮。

她那瞬間也顧不得將要打烊的目的地，就這樣把車急速地靠邊。

然後，用她的大拇指與食指，小心翼翼攆起那髮絲。就像狗尋著味道，她一分一毫細細地循著髮絲，在方向盤上逆時鐘走了一百三十度，來到左手邊的大燈旋鈕；
順著大燈旋鈕，往後走了一百八十度，髮絲的兩端分別沾在大燈旋鈕與冷氣出風口下方，懸浮在半空中；
她伸出另一隻手謹慎地空空接在攆著髮絲的那隻手底下，像預備跳水的選手一樣深吸了一口氣，釋放了沾住大燈旋鈕的那一端；她攆住頭髮的那隻手現在一點一滴地釋放，最後鬆開；然後，只有她皮膚表面與髮絲表面相當細微的接觸之下，她的手柔軟地順著髮絲另一端的走向，往冷氣出風口那裡拂去；她的手面向上，中指最先頂觸到了出風口下面的表板；那手就這麼靜止住；
她的全身就這樣靜止住；只有頭，一點一點地，慢慢跟著視覺，順著髮絲往下追蹤；
髮絲沾黏在出風口底下的表面，往更深的，向著煞車踏板那方向的地方而去；

雨漸小。閃紅燈的光姿穿過擋風玻璃上的水珠一顆顆爆炸開來，以閃紅燈閃光的節奏，一直爆炸開來。

女人像一條狗一樣蜷伏在方向盤底下，與駕駛座椅之間；五秒鐘的思考以後，她旋轉了自己的身體；現在，她的上半身與下半身朝兩個不同的方向旋開，為的是讓女人她自己的頭面能夠繼續跟著髮絲，往深處去；

腳踏板的四周相當黑，女人看不見了。現在所有的追蹤只能憑著她的觸覺。於是她一手就這麼一邊輕拂，一邊輕拉著髮絲，另一手一直手面向上，以同樣的速度跟隨在拉著髮絲的那隻手的下方守護著；
好不容易經過了與地板垂直的那個最深的牆表面，女人又旋轉了自己的上半身，像顆蛋，整個塞在方向盤底下與油門剎車板之間的小小空間裡；
用兩隻手的食指與大拇指，慢慢順著髮絲將它從絨毛踏板上，一點一點抽起。
每抽起一點，女人都可以感覺到一根一根絨毛的寬宏大量的釋放。

黑暗中，女人動作不斷小小細細重複的兩隻手越來越接近自己；

女人也越來越緊張。

到最後，女人的兩隻手，小心翼翼地扶著那根髮絲，來到自己的腳尖。
思考了五秒之後，髮絲的動線開始從平行向往垂直向移動。女人感覺到髮絲現在離開了自己腳尖前面的絨毛地板。

最後當女人發現髮絲的另一端終於在自己的牛仔褲腳上消失後，她靜止了。

就這樣，像顆蛋，塞在方向盤與駕駛座之間的那個空間，爆炸的穿過擋風玻璃的閃紅燈映在她黑色的馬尾上，以閃紅燈的節奏，不斷爆炸。

然後那顆蛋開始微微顫抖。
有一顆一顆水滴落在絨毛踏板上。

畢竟在三天前男人下了車就不知去向以後的今天她終於發現了這根頭髮，
她以為，
可以找到男人的頭。

閃紅燈在毛毛雨裡繼續閃爍著，經過的人，
只以為這是輛被駕駛暫時拋棄的車。

誰也沒看見女人。
像顆蛋，卡在方向盤與駕駛座之間的女人。

首航日

2008-12-08T22:34:00.000-08:00

雨很大。
我看到列車開始前進，
在那條計畫中的軌道上。

我大概錯過了開幕儀式，或它根本沒有完工。
向小攤子的阿姨買了個冰涼的便當，
我坐在我的行李上，看著那車開走。

然後我盯著列車已經離開視線後的軌道，約莫一分鐘。

我起身，

我握著便當，

我扛起兩大袋行李，

將它們掛在兩邊肩上；

我走向車站門口，

我走出車站門口，

我走得很慢；

有人撞掉了我的便當，

我沒有撿。

我走了。

空下來的手剛好抽菸。

就抽菸吧。

訪客

2008-11-27T21:10:00.000-08:00

他第一次來的時候是冬天。感恩節前夕。風很大。
我對那個城市是一點都不熟悉。每天晚上，由於為了尊重不吸菸並且又好心以低價讓我短期租屋的中國四川老太太房東，我總是走下三樓到公寓外那盞路燈底下抽菸。
我一直不理解為什麼這條街的路燈設置這麼少，尤其是這個提起來就讓人皺眉頭的城市外緣城市，我以為黑暗是應該要理所當然地被費心地被避免的。
也就罷了，至少在這間公寓的門外就有這樣一柱路燈也反倒顯得珍貴。
我於是在那段期間養成了在固定時間的每個晚上走下公寓到那盞路燈底下吸菸的習慣。煙圈透過路燈琥珀色的映照在這醜陋的城市裡面也矯情地美麗起來。
他第一次來的時候，是感恩節的前兩個禮拜。由於相當黑暗，又或許他的腳步聲是相當輕的，一直到他進入了路燈的光照底下的時候我才意識到有人接近。風很大，他一手插著口袋一手緊緊揪著那件深灰色卡其大衣的衣領。臉有一半是藏在衣領裡的。另一半，被那頂黑色的寬緣的軟尼帽沿給蓋著。
基於對這個城市渺小又基本的認知，我本能地後退；又基於一種不可抗拒的教養，我並沒有走開。我知道在那我們相互意識的瞬間我並沒有成功隱藏住我的堤防。這在往後的會面中漸漸讓我產生一種歉疚。
他像貓一樣覺察到了，停下腳步，靜靜地站定足足有一分鐘的時間。半分鐘以後，我已經知道那是一種溫柔。等待將自己視為敵人的人將武器收起來的溫柔。
一分鐘以後，他緩慢將他插在口袋裡的右手伸出來，手中握著一元美金紙鈔。

:能跟你買一支菸嗎?

我看著那隻穿著黑色絨布手套的手和它上面的鈔票，不到零點二秒的時間，我做了一個令我往後此生後悔的決定。我伸手進入放著香菸盒的左邊口袋將它掏出，打了開盒蓋，

:你可以拿一根。錢不用了。

他用那隻穿著黑色絨布手套的手有點費力地拿了一根菸，

:有火嗎?

那頂帽子搖了搖頭。於是我替他點了菸。當他靠近低下頭點菸的時候，我只看的見那黑色軟尼帽的帽頂。

於是，往後的兩個禮拜他每天都來。
一開始我們只是靜靜地站著。抽菸。他往往在我為他點了火以後退後一步站定，放下抓著衣領的左手插入口袋，然後將頭埋地低低地，抽著菸。
我從來沒有真正看見過他的臉。那路燈是個頂光，照在他永遠壓得老低的軟尼帽上，他的臉永遠只是一團黑。

第五天開始，在我為他點火之後他不再後退一步。就這樣與我保持一定程度親密的距離，我們的煙圈幾乎繞在彼此身上。

感恩節那個晚上，當我看著他的軟尼帽，發現自己開始想像那底下的臉。
我知道這是很不禮貌。甚至是暴力的。我抑制住想要產生某種行為去看見那張臉的衝動，但是從那天晚上開始，我開始控制不了地想要看見。
看見黑色手套底下是怎樣的一雙手；看見黑色軟尼帽沿底下是怎樣的一張臉；看見深灰色幾乎蓋住腳踝的大衣底下是怎樣的一付身體。

我想要看。我很想看。

接下來的每天晚上我們的會面越來越成為一種折磨。我不斷想要看見，甚麼都好。而我甚麼也沒有看見過。

感恩節的那一周，我離開那個城市的前兩天晚上做了那樣一個夢。同樣的時間，同樣的一盞路燈底下，他來了。照樣在我為他點菸的時候靠近，軟尼帽壓得低低的。就像我們第一次會面的時候一樣，風很大。風吹掉了他的帽子，那瞬間我感覺到自己急速膨脹地興奮和竊喜，一種借刀殺人的興奮。我似乎是完全躲避了所有責任而又得到此生最為想望的東西一樣地開心。
我就要見到那張臉。

而我手中的火光卻爆炸了。像小學的時候看的紀錄片裡面原子彈投下地面一樣那樣地爆炸了。那團白熾的光急速膨脹擴大爆發，只有很短的時間，我失去了我的視覺。而就在我失去視覺之前，我彷彿見到一張臉。
接著那樣的夢就醒了。
之後的一個小時我發現自己陷入相當深沉的落寞。我極力想要想起夢醒之前的那張臉到底是甚麼樣子。而我無法。

感恩節的前一天晚上，這樣的一種狀況讓我在隔天晚上我們最後一次會面當中顯得笨拙。我同時很想知道他有沒有覺察到我的笨拙?就像第一天晚上他立刻覺察到我得提防那樣。然而他的行為模式還是一如往常。

或許是太想保留住自己的面子而想知道他到底明不明白我的侷促而產生的一種焦躁。或許是簡單來說我只想看見那張臉。在我離開這個城市之前。我做了那樣爆力的一件事。

在他一如往常用左腳踩熄抽完的菸蒂停留了三秒轉身要走的時候，我開了口，

:明天晚上我就不會在這了。

他終於打破兩個禮拜以來我們相處的模式，在轉身之後停留了兩秒。卻沒有轉回身。

:至少讓我看一隻手。

在這樣爆力的語句之後，他走了。
我看著他出了那盞路燈的光圈，不見了。

回到居住的郊外整件事情困擾了我將近半年的時間。然而卻從來沒有再生過那樣的夢。我以為我會的。由於過於強烈的心念而產生的夢。
卻沒有。
半年以後，郊外緩慢步調的生活讓我漸漸淡忘了那個擁擠沒有天空而又黑暗的城市。於是與他的那段記憶也就整批封箱地淡去了。

一直到上個禮拜，感恩節的前兩天晚上。風很大。我想起了去年的這個時候和他。還有那個黑暗的城市，和那盞路燈。我查了開往城市的班車，六個小時以後，人已經在那裏了。

那個白天是如何度過得我怎麼樣也想不起來了，我只知道整整一天我只想著在同樣的那個晚上時刻，要回到那盞路燈底下。在天開始黑之前我就到了那所公寓的大門外等待。直到天色漸暗，路燈逐漸亮起，我這才發現這個城市已經如此顯著地改變。那盞琥珀色的路燈已經不在了。太陽下山以後我才發現這個城市的路燈比去年的這個時候多了兩倍。也不再是之前那樣琥珀色。而是白熾又帶有一種科技感的水銀色燈光。
夜越深，我越覺察到這個城市不再熟悉的不在黑暗。整個街道被照得白亮。

我不知道自己在等待甚麼。等待這個我不喜歡的顏色的路燈會熄滅然後回到去年的琥珀色，還是在等待那個人。
其實我早就放棄了這樣的想念。
畢竟，這燈早已不一樣了。
他沒有出現。

凌晨五點，天色漸亮。我望見街尾那區的新式明亮路燈瞬間全熄滅去。
我知道時間到了。出於一種將就或是任性，我想，至少在離開之前，我得弄清楚這該死的新式路燈是甚麼樣的一種燈。

於是我抬起頭朝著頭等上那盞燈望去，在那瞬間，那白熾的強烈光源強烈地射入我的瞳孔。
接著爆炸。
就像去年的感恩節前兩天晚上那個夢裡最後爆炸的火光一樣，像原子彈一樣不斷膨脹擴張，瞬間我失去了我的視覺。

而在我失去視覺的前一刻，我看見了一張臉。

這一次我看見了。
那臉。
再熟悉不過。

是我。
是我的臉。

而那個當下我立刻明白在一年以前的那個晚上，我給出的那根菸是個錯誤。

從那天開始，我就與自己分離了。

New York

2008-11-24T08:16:00.000-08:00

很多話語在你的身上還沒長出相對的經驗值以前，都只是廢話。
例如:
人生如夢，夢如人生。
誠實為上上策。
學如逆水行舟，不進則退。
三日不讀書，便覺言語無味，面目可憎。
又如:
人其實是很賤的。
人跟動物沒有兩樣。
人是很容易習慣的。

來到紐約第八大道與三十六到四十街之間的Fashion District，我才意識到自己不僅已經體內自化為一個Bostonian,更可怕的，一個Walthamian.
那種無所謂又帶有一種攻擊性，在個人與個人動物性領域相撞時瞬間產生又消失的暴力，讓我立刻對這個城市產生一種修養無法消化的不耐煩。走五步路不到一公尺的距離，我與身邊的每個往來路人產生最親密又最陌生的一種關係---擦撞。

人就像一張張懸浮的臉，大把大把快速低空飛行在這個被高樓填滿沒有天空的城市。像一股流，帶著一種氣勢；不到五分鐘的時間，即便是在行走，我感覺自已又站在山與山之間的溪流裡。赤著腳，低頭看著溪流以約莫時速十五英里的速度從身邊經過，下一秒你已經不在同一條河裡。
那些懸浮漂流的臉，卻又如同水底的顆顆卵石，見得清清楚楚。
於是，至少這樣的一個樂子在這樣的一個城市俯拾即是---臉的閱讀。

臉的閱讀，也不過是為了好玩。甚麼服裝設計的反向觀察，從一個人的穿著反推他的職業他的個性她今天的心情；早上有沒有大便等一下要不要開會晚上有沒有約會，也不過就跟電車上拿著報紙玩填字遊戲的人一樣。不過就是出於無聊。這不是一種訓練，只是一種習慣。久了，會發現再多的觀察其實也比不上人說一句實話。腦袋裡過於理想或浪漫的那些揣測，就像沒有導演沒有演員的設計稿一樣，到了最後，只是紙上作業...技巧是學會了，終究還是得把自己丟到海裡才嘗的到鹹味不是嗎。

不然，海也可以是很巧克力蛋糕的滋味的。
在你的腦袋裡。

以前讀到過這樣一個理論，說人其實也是動物，是相當具有領域性的。就像你家小狗一樣，有占地盤的天性。
在這種擠到爆炸的城市裡，這天性往哪去了?
他們說所以人的相互競爭，好勝心理，求偶行為等等其實也是演化之後的一種地盤性。
從這一連串的思考裡面一時驚覺起來，身處於的電車早已跑過三個站，於是我發現了抒發這種地盤性最快的途徑---腦袋。當你與身邊的人無可避免地必須產生零距離的黏觸，腦袋是當下你可以前往的最大空間。
於是那些沒有表情的臉，飄浮在城市裡快速移動。身體的領域性在無可奈何地擁擠裡面遷就，尋找出口的天性在腦袋裡面成就。
難道這是現代人總學不會放空的原因?
腦袋裡的廣場，已經待在裡面太久也太習慣。於是竟也成為你存在的受詞，你存在於內的實在。風吹草動，比不上心念一動。

一張張沒有表情飄浮在城市裡快速移動的臉，把肉體放在城市裡隨它去了。

甚麼叫做表象。
甚麼都是表象。

Expired Milk

2008-11-20T14:21:00.000-08:00

一接到電話我就立刻趕來了。向櫃檯詢問之後來到急診室，看到她一個人坐在乳白色塑膠板凳上，兩眼直愣愣地看著前方。她見了我的第一句話，

: 才換了便宜健康保險又要花錢...

不知道出於甚麼樣的家庭教育，我這個二十出頭的室友有一種不尋常的異於同樣世代其他小孩的一種勤儉持家的婦女性格。每次採買糧食，一定仔仔細細檢查包裝上的製造日期和保存期限。購買像是牛奶這種生鮮的時候，一定把前牌商品全部搬下，然後伸手挖出放置在最裡面的那個，

: 他們是從後面補貨的。越前面的越快到期。

說起來她好像非常在意保存期限，事實上又不是如此。
留學生的煮食生活一向是如此，每一餐使用的食材通常不到該品項的十分之一。拿一碗速煮拉麵來說，
包裝八十公克的海帶芽-取o.3克
三包裝每包一百五十公克的烹大師-取0.5克
兩把一賣的青蔥-切10公分一段
Costco二十粒裝雞蛋-拿一顆
中國超市賣的超大顆一點五磅高麗菜-摘兩片
中國超市十圈裝細麵-抽半把
然後灑入一搓一學年用不掉一罐的鹽，一學年用不到半罐的白胡椒。
保存期限當然很重要。
詭異的是她其實不是那麼在意保存期限的。

拿牛奶來說。我向來不跟牛奶這種發酸的東西挑戰。她不一樣。過期三年之內是一定不加思索就喝的。到了第四天的時候，會聞一聞，第五天，聞一聞，第六天，聞一聞。都是使用的。畢竟只是加入兩湯匙在當藥在喝的咖啡裡，即便酸了一點點，或許也是無所謂。
我總是在旁邊偷偷觀察她那種小心翼翼嗅著瓶口的模樣，等著哪一天會看到她接下來的行動是把牛奶全數倒到水槽裡。
沒有發生過。

: 已經過期第六天了，還能喝嗎?

我問過。於是她跟我講解她的"保存期限無效"論。簡單來說，保存期限是商人基於保障自己而定下的，如果你夠有種，你可以有你自己的判斷。而依她在保存期限到期之後每一天固定的嗅覺判斷來說，那牛奶是沒有問題的。

我懷疑她只是漸漸習慣了那種微酸的牛奶。

: 是牛奶。

那個帶著膠框眼鏡有著一頭閃亮旁分金髮帶有一種莫名的優越感的年輕醫生對我說。

: 她喝了過期一個禮拜的牛奶，你知道嗎?

我不知道。但也不意外。

回家的路上她很沉默，但並沒有很虛弱。回到家，她直接走向冰箱，拿出那瓶低脂牛奶，看著上面的保存期限，

: .....我真的不應該挑戰的。通常到了第七天的時候我就會倒掉，在那之前也不聞了。畢竟過期七天的牛奶聽起來的確瞞可怕的是吧?
我只是想挑戰看看。所以聞了一下，在今天到期滿第七天的牛奶。我發現其實它聞起來很好!真的很好。或許我瘋了，但是甚至比過期第六天的時候還要新鮮的氣味!.......然後我用了兩湯匙，混著咖啡喝了....
接著就發生了，吐了一整天，拉了一整天的肚子....
你說我的嗅覺是不是出了問題?
還是我根本是漸漸在遺忘，新鮮牛奶的味道?每天一點點的酸掉，我是再習慣嗎?
....我敢發誓，它今天聞起來甚至比昨天新鮮.....

: 以後過期就不要吃了。
我這樣跟她說。

不過我也不明白，昨天晚上她睡著以後，我就把她牛奶瓶裡的牛奶倒掉偷偷到進我牛奶了，而我的是下禮拜才過期的。那麼究竟為什麼她喝了會食物中毒呢?

: 是啊，以後不會了。保存期限到了就不要了。
她說著悶悶地打開牛奶瓶，將牛奶全倒進水槽裡了。

而我在那同時，聞到一股難以忍受，直衝腦門的酸腐氣味。

The Quarter

2008-11-16T14:40:00.000-08:00

I couldn't figure out.
No matter in what way, what angle; under what kind of pressure,
with what kind of hand gesture,
the quarter,
the quarter who looks just like other quarters,
won't slide into the slot of either washer or dryer.

I alway keep all my change in a metal seashell box.
Dime, nickle, penny, quarter.
Except for quarters, all the coins loose their value at the moment.
The moment I drop it.
Only quarters get theirs back when everytime I pick them out for laundry.

But not this one.
The quarter who's been rejected for so many times.
I never think of giving it away,
and alway encounter him the next time when he slides out of the slit.

I always drop him back. To the seashell.
Even though I know, soon or later, we'll meet again when there is few quarter in the box.
Same thing just going to happen over and over again.
I pick him out of the box, put it into the slit, pick him out, and put him back to the box.
He won't be recognized as an individual, 'till he's got rejected again.
That's how I identify him as "the quarter".

I've tried different ways to get rid of him.
With bobby pins poking it in,
with my butt hammering against washer,
with another quarter runs immediatly after him,
never got my way.

Today, I started to imagine,
how many washer and dryers he's been rejected by?
How many bobby-pin pokings he's suffered?
How many butt-hammering washer earthquake he's been through?

and how many people've been dying to get rid of him?
Exchanged for their cigarette, lighter, cookie, or just another useful,
washer-and-dryer-friendly quarter?
He's abandoned.
the unlovable quarter.

Someday I'll leave the country.
Someday there will be no quarters-required laundry.
Someday even quarters means no value in no matter wich country I'm in.
Someday all the alphabet carved on you means nothing,
Someday I will be out of here.

When the day comes,
I'm taking you with me.

Loneliness is Forbidding

2008-11-13T20:38:00.001-08:00

not only it's forbidden,

it's forbidding.

Your Mouth Stopped By...

2008-11-12T21:22:00.001-08:00

: 你的嘴昨天來過...

: 是嗎? 說了甚麼?

: 。。。

: 沒說甚麼?

: 。。。

: 你要講不講?

: 所以你想知道?

: 你想要我知道嗎?

: 好問題...

: ...不講就算了...

: 。。。

: 到底說了甚麼啊?!

: 你想知道你說了甚麼?

: 我他媽是在問你我的嘴說了甚麼!不是問我說了甚麼!我問你，我的嘴到底說了甚麼?!

: 那你說了甚麼?

: ........................wut?

誰來幫我們上歷史課?

2008-11-10T18:05:00.000-08:00

每個出國留學的人都有這樣的經驗，在你表明來自台灣的身分之後被報以無比的好奇
: So, would u say you are Chinese or Taiwanese?
抑或是在觀光景點遇到講華文的中國人，在你表明來自台灣的身分以後，被灌注無比地熱情
: 喔!喔!那都一樣嘛!都一樣!

我對於這兩者的反應都很直覺。前者就是不加思索地回答
: Taiwanese
後者同樣是不加思索地暗幹
: 誰跟你一樣?!

兩者總結了我這樣一個出生於民國七十一年的世代--- 對於台灣這塊土地擁有不自覺的認同；對於台灣主權定位感到無所適從。

七十一年出生是教改前的末代，在那之後”國立編譯館”正式退位。我們的公民課上的是新生活運動；歷史課本的中國版圖是秋海棠，中華民國首都在”南京”，"臨時政府”首都在台北。(是的，那個年代我們還依然被灌輸著中華民國在台灣只是臨時政府的思想。只是演講比賽不用再動不動大聲嚷嚷反攻大陸)。
念小學的時候每天放學時間學校會廣播國旗歌，無論你是在校外掃除、正好走出校門、或是褲子拖到一半正要拉屎都要停止一切動作，面向操場國旗方位立正站好。已經不記得有多少次都是舉著跟掃把就這麼呆立在紅磚道上，路人三三兩兩經過，你也覺得很自然。跟王家衛的定格畫面一樣理直氣壯。
那個時候光復節是重大節日，我還記得參加過光復節繪畫比賽，畫的是一個身穿和服的日本人跪在中華民國國軍面前，背景是巨大的青天白日滿地紅國旗。

接著高二那年，歷史課本中華民國版圖依舊是秋海棠，段考題目還在考黃河流經幾個省份的時候，陳水扁當選2000中華民國總統。

然後就是這幾年的這麼些日子。中華民國慢慢不見了，大家開始說”台灣”。誰還記得光復節是幾月幾號?

一直到大學畢業後，才在自己買的台灣史裡面念到所謂的台灣主權未定論。這才明白根本沒有所謂的”光復”。

然後出了國，開始對自己的殖民地性格有了自覺。台灣學生往往對外是最沒有聲音，對內牢騷最多的。對於自己的觀點不敢站出來大聲宣揚，遇到意見相左的時候總是自動退位；分組作業總是好聲好氣溫柔無比，被人吃死死也鮮少給他一記回馬槍。然而可能一個為數不到二十人的台灣同學會都可以我私底下幹譙你你私底下幹譙我。來到美國就只想跟美國人交朋友，需要機場接駁車的時候卻只會打給台灣同學。

然後台灣現在是這樣了。不管你賣的是餅乾巧克力臭豆腐，只要包裝上印幾個日文字馬上顯得很高檔。打開電視廣告動不動就要歐嗨呦，阿一析得嚕…在我們小時候是英文，t-shirt上不管怎樣一定非得加上幾個英文字；高中時期開始是日文；現在則是因為韓劇當道，開始有了”韓流”，五分埔跩不拉嘰的小姐很喜歡告訴你他們家衣服賣得比較貴是因為那是”韓貨”。

很奇怪的是，這樣一個莫名其妙的世代流轉，我直覺的答案還是”Taiwanese”。

對於台灣主權的信仰在受教育過程中是一直被建設又摧毀，建設又摧毀的。小時候我真的相信中國是我們失去的國土；大了一點我相信”中華民國在台灣”，我們雖然被”中共”打壓，但是我們有國家；然後民進黨執政，開始換名改號，中華民國不知不覺就慢慢褪色了；等到讀到台灣主權未定論之後，我連民進黨為什麼要選”中華民國”總統都無法理解。
當初台灣在舊金山和約裡被日本放棄占領，被聯合國指定中華民國政府做”軍事接管”，中華民國政府對於台灣根本不具有主權。曾經以此為眾多理由之一主張台灣獨立的民進黨卻也堂堂成了這個流亡政府的執政黨。民進黨執政的時候國民黨很喜歡舉國旗，如今國民黨執政陳雲林來台民眾不准持國旗進入中山北路。

只有小時候那張日本投降圖裡面那面大國旗，在一切對於”國家認同”的困惑開始萌生之前，表徵了無比單純的崇拜。
對”國家”的崇拜。

如今我明白自己擁有的對台灣的情感只是一種對土地的情感，而不是對國家的情感。跟中國學生聊天就可以發現，他們對於國家有一種信念，有一種熱情；當他們使用”中國”這個語言詞彙的時候，腦中相對概念是”國家”。而當我使用”台灣”這個詞彙的時候，它的相對概念是情感的集體。

也只好這麼解釋。

民族自覺，等哪天。

轉載-- 所以我們不是一個國家?

2008-11-09T18:37:00.000-08:00

本文轉載自無常人生。
如欲轉載請洽原作者。

所以我們不是一個國家？
看著民進黨的支持者，揮舞著中華民國的國旗，對於很多腦海充斥過去泛綠支持者努力“去蔣化、去中國化“畫面的人來說，最近民進黨支持者的行為，無疑是大大的諷刺，什麼時候，泛綠支持者那麼熱愛中華民國了呢？當我們將意識形態，套用在許多情緒、行為上，是非似乎就只有“藍“與“綠“的差別了。然後情緒、行為背後的本質，就難以再被抽絲剝繭地釐清了。以下是可愛的藍媒小朋友的文章。“大陸海協會長陳雲林來台，國內的政治氣氛非常詭異，為了保護陳雲林，警方派出7千名警力維安，只要靠近陳雲林不管是誰都驅趕，有的甚至當場抓起來，這樣的舉動遭批根本像戒嚴，另一面過去扁執政8年，去蔣不餘於力，如今卻又高舉國旗，高唱蔣公進行曲，高喊中華民國萬歲實在讓人錯亂。抗議抓，帶國旗也抓，民眾衝向警察人牆，像是重回白色恐怖的戒嚴時期。22年前的519綠色行動，龍山寺內外到處都是衝突場面，要求政府「解嚴」，陳雲林來台兩天彷彿重現戒嚴氛圍，時空錯亂的還不只衝突暴亂，昔去蔣化今倡蔣遺訓。綠色執政8年的去蔣化、攻擊舊政權，陳雲林一來，要成立台灣國的通通改論調，蔣公時期的「反共歌曲」，台聯黨唱的滿腔熱血，國旗飄揚，民進黨喊萬歲，認了中華民國。唱的不夠民進黨再高喊中華民國萬歲，一片青天白日滿地紅，幾千、幾萬支國旗飄揚，也難怪會讓人有一種錯覺，台灣是怎麼了！(新聞來源：東森新聞記者李韻晨、王鎮宇)“過去民進黨，期盼提出一個新的國家論述架構，來避免在國家這個議題上，必須面對“中華人民共和國“和“中華民國“相似國名的困擾，而且不論何者，當簡稱都是“中國“的時候，在適用上都會有很多紛爭的，儘管英文名是不同的。或許看起來民進黨是在名稱上大作文章，但其背後的意義是，是建立一個嶄新的國家認同概念。我們身處在台灣這塊土地上，因為錯綜複雜的歷史因素，所造成每個人對兩岸關係的看法大不相同，有的人覺得兩岸是一家人，那一家人是不是同一個國家呢？如果是同一個國家，那應該叫做中華民國，還是中華人民共和國呢？；有的人覺得兩岸不是一家人，但不可否認地，台灣承繼了中國大量的語言、文字、文化，那麼當一邊一國的時候，究竟要切割到什麼樣的程度呢？教科書全面本土話嗎？全面去蔣化、去中國化嗎？儘管大抵上，可以約略分為“一個中國，各自表述“及“一邊一國“，但是可以看得出來，不論從任何一個框架延伸出去的意見、做法，事實上，都是很難達成共識的。但是要為這兩個論述定一個基調的話，就是我們這塊孕育兩千三百萬人民的土地，她的的確確是一個國家。我們先來談談“一個中國，各自表述“這個十分弔詭的歷史濫觴，在當時的時空背景下，共產黨和國民黨認為自己對於兩岸關係都肩負著重大的歷史使命，或許兩岸無法合併成為一個國家（共產黨判斷自己吃不下台灣，國民黨政權更難以完成收復中國故土大業），但某種程度上，也不應該讓兩岸分裂成實質意義上的兩個國家，在一個模糊的框架之下，試圖維持兩岸和平，這個框架可以讓共產黨對內壓抑各省獨立運動的蓬勃發展（連台灣那麼富足都承認中華人民共和國了，不願以祖國分割，你憑什麼獨立呢？拿青稞跟我開戰嗎？），也可以稍稍安撫鷹派勢力。而台灣這邊，讓國民黨不論面對急統、急獨、維持現狀各派勢力，都能夠有一套十分冠冕堂皇的說法，面對急統，那些情感上始終難以與中國完全切割的人，讓他們生活在台灣土地上，不再是如此難以自處，畢竟這裡也是中國的一部份（那在他們的心中到底是中華民國，還是中華人民共和國呢？還是哪個都不重要，重要的是我們都是中國人呢？）；而面對那些致力台灣國獨立運動的人，也拋出了如果中華民國確確實實是一個獨立的國家，又何必一定要更改國名為台灣呢？而當然面對主張維持現狀的那些人，更是一個開創兩岸和平的新契機。或許在當時，這確實樹立了一個十分重要的歷史里程碑，但是近十多年來，中共崛起速度令人歎為觀止，經濟力量、軍事力量、國際影響力...等等，兩岸在談判桌上的籌碼大幅失衡中共開始早已有了足夠併吞台灣的實力（你台灣慢慢吵你的軍購案吧！看我準備一千枚飛彈瞄準你～嘿嘿嘿），在時空背景早已物換星移的情況下，我們應當重新思考所謂“九二共識“究竟是否對於台灣是一條正確的道路。在過去民進黨執政八年期間，不斷地操弄“愛台“與“賣台“意識形態上的對立，不斷地深化台灣人的國家認同感，當然相對地實際上也引起了許多人的反感，認為這個是在製造對立、分裂族群。我們姑且不論落實本土化這個政策實行之後的成效如何，難道這個政策背後的意含只是為了一味地唱反調嗎（大概很多人這個時候會點頭如搗蒜吧...哈），民進黨難道真的是一個這麼無聊、無知，整天閒閒沒事做逛大街，到處找蔣公銅像來拆的政黨嗎（點得更大力...）這些政策背後的意含，都是在挽救過去“九二共識“所造成的一個難以挽回、不可逆轉的錯誤，就是使台灣陷入一個主權喪失的危機中。我相信自鄧小平改革開放以來，中國必然崛起，這已經不是大前研一的趨勢預測，而是一個必然的定論，那麼在兩岸政經優勢的拉鋸戰中，台灣必定輸掉這一場棋局。當初的急統派，如此有遠見嗎？知道中國終將成為21世紀的霸主，但是人家強盛關你屁事？因為中共有可能改國號為中華民國嗎？這是“被統“的奇恥大辱啊！想當中華人民共和國國民，很簡單啊！放棄中華民國國籍啊！中華人民共和國國籍很容易拿的！當初的維持現狀派，你以為假面的和平是永恆的嗎？去買鑽石比較快啦！寫個等字在那邊等吧！殊不知維持現狀就是台灣的優勢逐漸地流失，最後我們還是只有被吞的份。我不太能理解，急統派與維持現狀派他們的心態是什麼？是愚蠢沒有遠見？還是骨子裡覺得自己是中華人民共和國國民的一份子呢？骨子裡覺得自己是中華民國國民的人呢？那也只是一種天真的想法，因為談判桌不可能實現的選項，根本就不是選項啊！只有急獨，一個看似極端、引發對立的手段，才是真正將這片土地，當成一個國家看待最務實的做法。“九二共識“、“一個中國，各自表述“，如此曖昧不明的做法，國民黨你們真的替台灣想過嗎？如果我們是一個國家，為何說不得、做不得？就因為一人一口水就能淹死我們嗎？就因為飛彈一千枚嚇得你要叫他爸爸了嗎？何況，和共產黨打交道？不就是跟鬼拿藥單嗎？世界各國都防不勝防的政黨，國民黨與共產黨談起戀愛，共譜九二共識，陶醉沈溺在其中的曖昧。回頭看看我引用的那篇新聞，民進黨的行為，的的確確自相矛盾，因為如前所述，民進黨的支持者曾經天真地以為“九二共識“有一個基調---即這塊孕育兩千三百萬人民的土地，她的的確確是一個國家。當時他們心中期盼的，是在一個國家為基礎上，創造出一個更好、更明確的國家。於是他們企圖破棄原來的國家架構，建立新國家的雛形，也許他們手段粗糙、武斷、蠻橫，但是他們愛這塊土地。那麼看看他們現在令人啼笑皆非的言行舉止，一樣地粗糙、武斷、蠻橫，只是他們現在才發現，原來那個基調從來都不存在過，原來國民黨從來沒把中華民國當成一回事，他們只能在最低限度上，拿著國旗、國歌、蔣總統神主牌，期盼找回那些曾經國民黨再熟悉不過的，卻從來沒有實現過的中華民國。ps:不小心用了“弔詭 paradox" 在社會學上，弔詭通常指的是，因著某種目的而進行的行動，結果卻產生出和原來的目的不一樣，甚至完全相反的結果出來。例如：科學裡性的目的，原來是為了要打倒宗教、神秘主義，但是到了科學昌明的現代社會，你會發現反而各種宗教、基本教義派大行其道，日益昌盛，這並非是科學的力量不足，反而是科學理性的力量促成了這些東西的再興起，這種情況就叫弔詭。解說引自yahoo知識。但是我只能說，是巧合嗎？是天意嗎？對於那個“九二共識“，還真是再諷刺不過了。

Somehow You Grew

2008-11-09T12:39:00.000-08:00

Some how you grew,
fairly strong,
fairly firm.

yet the interaction between self and you,
this branch and that,
somehow bizzarre,
wierd,
reluctant,
tired.

it still grows.
anyhow
anywhere
in any way or manner.

It's a Crunch

2008-10-19T21:17:00.000-07:00

Is there really such a thing as BALANCE?
One day you click and everything becomes bright and delightful?

Or, it's just a delusion.

The ture peace is when you find the inner Buddha. When you don't struggle either for or against anything; When you no longer eager to discover the ego, but "Atman" appears itself. In terms of Buddhism, there's even no such thing as "Atman". Everything is nothing but emptiness.

If you innocently buy what's above, your lucky, it's indicated you're either wise or completly foolish.

And here you are. Stumbling on a seesaw.
Kids laugh at your clumsy movement.
Nothing is considered noble nor phenomenal.
Nothing is translated properly as you wish.
It's just a clumsy act.

Wind stops blowing,
Leaves stop dancing,
It's a frozen world.

Where and when you understand that,
there's no such thing as balance.
It's a wonderfully considerate short little break,
leads you toward the other end.

It's just a turning point fires up another slide.

It's a fuckin crunch
Yet you're smiling.

窗外下大雨屋內人寫詩

2008-10-17T19:32:00.000-07:00

星期五下午四點的TJ MAX，美國連鎖 off the rack以服飾為主的大雜貨店。

那女人，大約四十來歲，膚色慘白，明顯缺乏保養的皮膚像蠟燭一樣掛在她的骨架上。金色的頭髮看來不是天生，已經疲乏的捲度以及毛躁，再加上前排像舊娃娃一樣的劉海，就像一頂假髮。她為它繫上一條花花綠綠的髮帶，就像娃娃。上身是白色為底黃綠色春天色調紋樣的無袖背心，下半身是粉紅色為主六零年代的變形蟲圖樣緊身褲。

為了戲經常進出，不知道為什麼，在這裡購物的女人都有一種封閉感。或許是貨架太過擁擠，往往走兩步又要跨過掉落地上的衣架和衣服，人感覺上很不優閒。購物的女人往往也都是獨自一人，不像購物中心那樣三三兩兩的女孩兒，邊逛邊聊天。

所以我抬頭往她的方向看去，因為，終於有人講話。

她推著一台購物車，手裡拿著一條褲子向身邊的女人詢問意見。

不好意思，請問你覺得我穿這條如何?

對方出於善意或文化友好地給予意見。

女人繼續高談。

你知道嗎?我一直覺得我穿這樣質料的褲子不合適。但是有一回，我在一間店找到一件這樣質料的褲子，不過它的腰圍部分並不是像你現在看到的這條，而是另外的樣子，像這樣，這裡往內縮，這裡又往下順去，我覺得我穿那件非常好看。所以後來我一直在找同樣板型的褲子，但是都找不到!你不覺得如果是這樣的話會很好看嗎?

對方出於善意或文化友好地表示認同。

女人繼續說著。但是你看，這條並不是像我說的那樣，這邊的版型是不一樣的，所以我拿了另外一條。你看，質料並不是我想要找的那種，但是我想，好吧，既然板型不一樣我乾脆找別款，或許這款也不錯呢?

她說話很快，漸漸只成為一種響聲...

在我離開那區之前，聽到那女人不斷向對方道謝，對方基於善意或文化不斷回說不用客氣。

然後，花了半個小時找不到褲子之後，在帽子區又再度聽到:

你知道嗎?有一次我在別州一家店就找到這樣一條褲子!質料是像這件一樣，但是板型不同....

我抬起頭來，看見那個融化的蠟燭。

對方基於善意或文化很努力的回應，只是那間隔的空白無可避免地越來越長了...

就在女人不斷重複道謝之後，對方走了兩步，

等等!那你看這件上衣呢?我一直認為我穿這種顏色的上衣是不錯的，但是你看這一件，這件也不錯，你覺得呢?

在我離開帽子區的時候只聽見女人不斷向對方道謝，
對方基於禮貌或文化，音調高得很不尋常...

對方走開了，女人推著購屋車經過我身邊，

基於文化，我快速拿了雙襪子，滑開了。

然後開始厭惡所有那些毫無意義的社交辭...
of course!
no problem!
sure!
I'm glad I helped!
good luck!
anytime!

女人沒有跟誰說過話，
誰也沒有。

身體做甚麼

2008-10-09T07:37:00.000-07:00

如果你相當在意自己的身材認為有些被你自己視為是破綻或秘密的線條，並且不希望別人知道的話，千萬別招惹服裝設計師。關於你的身體，他可能知道的比你更多。至少一個細心的服裝設計師應該是的。

從根據演員尺寸按照打板manual製版，到實際跟演員進行試穿改版，你會驚訝於身體竟然是在透露如此多的訊息。當然基本版有它的當代性。如果你使用八零年代的基本版來製作原型會發現肩線總是下墜太多，因為那個年代人人都有墊肩。更不用說五零年代的下身版癡心妄想每個女人都會乖乖束緊腰帶，導致於下身原型總是在腰圍少了半吋。美國人也開始偷偷摸摸在尺寸上動手腳。如果你是個姑且算做身材標準(所謂"標準"，意指如果你的身材接近那些工廠製的人台)的話，會發現同尺寸的裙子或褲子永遠比上衣要來的過於寬鬆。那是因為普遍美國人下身比上身大半到一個尺碼，為求成衣製作之便，乾脆直接做大。

仍舊，在試穿改版的過程中還是驚喜不斷。

以我製作的該女演員來說，上衣前片寬到最後經過試穿以後，必須比後片寬上一吋半(通常前片已經預先比後片寬半吋)，下身部分，裙子的後中心曲線必須往內移幾乎兩吋。就算沒有實際參與試穿，你也能從這樣的改版過程中猜測到，如果不是她臀圍跟腰圍尺寸很懸殊，就是她通常都是翹著屁股在站的。當過於翹屁股的時候，小腹傾向往前突出，造成上身前片必須加寬；由於屁股非常往後突出，從腰線到屁股之間的曲線幅度當然很大，於是後中心線必須加強曲線幅度來裝你的屁股。

其他林林總總的幅度調整，曲線調整等等，都透露著訊息。

這個人平常怎麼穿內衣，穿甚麼樣的內褲，怎麼站?駝背嗎?三七步嗎?平常有在慢跑嗎?有在舉啞鈴嗎?是舞者嗎?習慣久坐嗎?

拿這次執行助理工作的秀來說，其中兩位男演員的所有尺寸從身高體重到基本胸腰臀圍都一樣，唯一不一樣的尺寸是手臂、大腿。詢問手臂和大腿比較粗的那位是否有在跳舞，答案是的。
也有明明頸圍尺寸正確但老是在嫌襯衫領口太緊的男演員。請你把頭縮回去把腰挺直站好，再來說你的領口緊不緊。

美國人很喜歡work out。上健身房，慢跑。好玩的是，出門到兩個路口以外的店家買咖啡他都會開車。於是曾經想過這樣的問題。如果去除掉那些慣養你身體的一切，健身房還有沒有存在的必要?
古人有過一句話，從朋友的msn上學來的--"勞動養身"。仔細想想，這樣的生活型態跟把水加熱以後再加冰塊有甚麼不同?

或許古早古早的以前，從身體線條判斷一個人的生活型態還算是天經地義。如今眼見一個腹肌八塊的人也只能猜測他是個勤勞的仰臥起坐者。你也不知道他壯碩的二頭肌是由於搬磚頭還是舉啞鈴。

柳春春以往除了主任以外清一色女色，於是關於身材的話題時不時會在體能訓練的時候冒出。主任總是蜷曲一邊默默不語，當我們抱怨著身材的時候。
直到有一天的團練會畫簿，他寫下某些我已經無法確切轉述的文字，只記得，如果我如此評價我的身體，我如何評價他的?

身體就是你的生活。主任這樣說過。

即便我們有仰臥起坐，有啞鈴，即便我們可以每天早晨慢跑一小時但仍就開車到兩個路口以外的便利商店。我相信，身體依然透露比你以為的要多的訊息。

演美麗的那段日子，站在鏡子前面，因為不知道如何面對身體的急速變形而不知所措。
或許現在重新定義，我會說，
"嗯，依照你的二頭肌形狀看來，你是個舉牛奶瓶者...."

甚麼都是周星馳

2008-10-07T20:10:00.000-07:00

曾有位善辯的童子向佛陀提出非是即否的十個問題，不論佛陀對於其中哪一項加以回答，都會落入非此則比的陷阱。佛陀終歸是佛陀，老狐狸於是用一個故事回答了他不回答的原因。故事是這樣的:

有一個人被人射了一箭，因為箭有毒，此人身體正受著莫大痛苦。親朋好友見了為確保其身命安全趕緊求醫。不過老兄他本人很固執，在一切問題沒有釐清之前，這箭萬萬不能拔。

首先，"我應先知彼人如是姓?如是名?" 對，哪個王八蛋射我?姓甚麼叫甚麼?

"是生為長短麤(粗)細?"他身材怎麼樣?是高大挺拔還是矮小精幹?

"為黑?不黑?"太陽曬得多嗎?

"不白?"小麥色?

"為剎利族?梵志?居士?工師族?"他在哪高就?是一般上班族、工頭、soho族?

"為東方?南方?西方?北方耶?"他家住哪裡?台北?台南?台東?高雄?

"未可拔箭，我應先知彼弓為柘?為桑?為槻?為角耶?"這箭射得可真深啊!不知那位兄台用的弓是何種材質做的呢?是柘樹?桑樹?槻樹?

箭還沒拔，人已經掛了。

故事看到一半的時候腦袋已經浮現<凌凌漆大戰金鎗客>裡面那位搶劫百貨公司的山東老兄。劫匪一夥人在餐廳用餐與阿漆和阿琴比鄰而坐。阿漆一個回馬槍吐出一口痰剛好掉到山東大老的皮鞋上。山東大老回頭對阿漆，

"老兄，這痰是不是尼吐低啊?"

阿漆"是我吐的啊!沒甚麼問題吧?"

"沒問題沒問題!庵知道是誰吐的就行了!"

然後山東大老拿出手絹彎下身去二話不說把痰給擦了。

大智慧啊...........................................

Costume Designer

2008-10-05T20:57:00.000-07:00

7:20pm, 10 min. to opening, the actress who's been looking for the inexistent corset the entire day is now being deva. And now here she is, standing infront of me, looks insanely furious with her pretty peach color lips bited by her crystal upper teeth. She looked forcefully into my eyes.

"Where the hell is my corset?"

"There's no corset. Go check your costume inventory sheet."

"What the hell is costume inventory sheet?"

"It's the sheet lists out all your costume pieces."

"Well I've never heared about the shit."

"It's on the back of the door of your dressing room."

She refuses to check out the sheet, but goes to the mirror instead.

"I need the corset! I'm telling you! I've been wearing the corset the whole show, and now you're telling me there's never a corset in the show?"

"Yes. It's a musical set in the period of 1920. There's no corset. Women put on minimizer instead. Are you wearing one now?"

"Am not!! Are u saying I have little boobs?"

"I apologize. That's not what I ment. I'm just saying, there is NO corset."

Now she cries, out loud. Hot, running tears dramaticly flow out over her fine, overly elaborate face, melt the cheap-shit mascra into black wiggly lines.

"I can't get on stage like this!! Where is your supervis0r? I'm fuckin reporting you!"

"There's non. Neither is corset."

Now she collapse, onto the floor. Like a broken doll. She looks at me with all the begging.

"I'm sorry...I'm sorry...I just can't get on stage without a corset..."

"There's no corset."

"You've got 10 min.! Find one!"

"No costume not listed on the sheet. I'm not a storage manager."

"Do Something! Build one!! Alter the minimizer! Make it a corset! No one would find out!"

"I'm not a tailor."

"Run out and buy one!"

"I'm not a purchaser."

"Then what the hell are you?!"

"I'm just a costume designer.
Nothing real."

地上的松鼠

2008-09-30T12:47:00.000-07:00

冬天的時候情況好一點，動物們的活動沒那麼頻繁，路上的屍體也就沒這麼多。不過一年當中，經過屍體的機會還是很多的。
一般來說是松鼠，爬樹很快，過馬路到沒這麼快。當他們在地上移動的時候，身體的運動就像波浪一樣前進，並且經常一行一停。我沒見過奔跑的松鼠。在地上爆裂，鮮紅色的肉塊炸開滿地開腸破肚的松鼠比較常見。其他的動物也有，浣熊、臭鼬、有一兩次還看過家貓。松鼠體積不夠大又沒有臭鼬的味道，於是經常是被輾了又碾的，最後成為路上乾癟的異色。
通常我都會閃開，那些屍體。有時候血漿四濺的幅度太大，只好盡量算準了，讓屍體從車輪中間經過。然後，我總是會在心理念"阿彌陀佛"。

路邊那個男人，我不知道他在那蹲了多久。這時段不算尖峰時間，但他的車就這樣停在狹窄的路邊也造成了小小的回堵。我看到有幾個外國人圍在他身邊，不停用英文跟他說話。其中一兩個人口氣不太好。帶有相當責備的語氣。但男人好像全然聽不見。

他就這麼蹲踞在路中央，雙手合掌，嘴裡不停地碎念著。我在車上等待交通紓緩，點了根菸。聽不清楚他說甚麼。
不知道過了多久，後面車子開始鳴起喇叭，大家都耐不住性子了。男人身邊其中一個外國男人一把將他從地上攬起，大聲操著髒話。外國男人抓住男人的雙臂不停前後甩動，好像在對待一具失靈的飲料販賣機。我忍不住，將菸熄了，走下車去。
就當我走進到人群，到那男人身旁的時候，外國男人剛好鬆手。男人像條毛巾一樣立刻軟軟落在地上，又回到那蹲踞的姿勢，嘴裡不停地碎念。
這回我聽見了，他念的是:

阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛...

我擠過那幾個外國男人，靠近到男人的身旁。伸手輕輕拍了他的肩膀。
我說:

算了吧...這種季節，很常見的。不要太自責了...

男人抬起頭來與我四目相接。我見他滿臉都是淚水，雙眼紅腫不知道已經哭了多久。他見我亞洲人的面孔好像終於得到一種安慰。他倏地起身，一把就將我抱住，頭埋在我肩膀上不斷抽噎。

"謝謝你...謝謝你..."

我一邊輕輕拍撫他的背一邊朝他先前蹲踞的地面望去。只見一條灰色的破爛毛巾攤在地上。與男人的車輪只有不到十公分的距離。

"阿彌陀佛阿彌陀佛" 我開始在心裡反覆念誦。

Doll Face

2008-09-29T20:32:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=zl6hNj1uOkY

by Andrew Huang http://www.andrewthomashuang.com/index.htm

難產的貓

2008-09-29T16:11:00.000-07:00

因為腹部一直有一種莫名奇妙的腫脹感，所以啊，我只好來醫院檢查看看。
誰知道懷了一隻貓。
為什麼會懷了一隻貓呢?

我也搞不清楚。

仔細回想了一下，近期沒有發生甚麼性行為，更別說是跟貓了...再說啊!
不同種的生物不是不能受孕的嗎?國中生物不是有學過嗎? 想來想去還是不懂，
不過最近雙腿常常莫名其妙出現那些紅色的小點，好像被甚麼蟲子咬到一樣經常
癢得不能睡覺....該不會是那種莫名其妙的蟲子讓我受孕了吧? 貓跳蚤? 或許
讓貓跳蚤不小心鑽入陰道會受孕吧? 大概是這樣吧...

不過，我並不想要小孩的啊! 尤其是這麼突然地就來了。

就在我這麼想的時候，那下腹部的腫脹感越來越明顯。

大學時期的女同學過來跟我分享這樣的經驗:她之前也懷了一隻貓，並且將
她生下了。我手中抱著那隻白色有著像波斯貓一樣炸開膨鬆又柔軟的毛的母貓，
一邊撫摸她一邊心想: 這隻貓還真溫順啊!一點都不像那些自我中心的貓咪!

由於大學女同學生下來的那隻貓實在沒有甚麼好挑剔的，加上下腹部的種
脹感越來越強烈，我有種感覺，這決定不能等了。

所以我轉頭跟當醫生的男友說，好吧!生下來。
當醫生的男友穿著黑色剪裁俐落的醫生袍，對於我的決定表示支持。

於是我這下子在這裡，這醫院裡。隨便就坐在一張簡單的醫療床上，兩腿
張開。包括大學時期的女同學在內的所有人都要我用力擠。我一邊擠一邊一直在
腦海裡看見一隻貓在我下腹部，白色的。擠著擠著，等等! 不會連屎一起擠出來
吧? 我轉頭緊張地問大學時期的女同學說:

喂! 我覺得有點想大便耶! 不會連屎一起擠出來嗎?

"我那時候有先通腸...這麼說來你真有可能會連屎一起擠出來喔!" 她說。

這下我緊張了，兩個地方靠這麼近，那小孩擠出來不是會沾到屎嗎??
但不擠小孩出不來啊!
於是我就這麼兩腿張開，在相隔不到一寸的兩個肉體部位之間矛盾，
一邊很想出來，
一邊很無法抗拒地想縮。

這下子我腦海中一直看到的影像成了一隻沾著咖啡色的屎的白色的貓。

那貓最後還是沒被生下。
屎也沒拉。

所以現在我的下腹部還是一直不斷有著那種像是快要滿出來的腫脹感。

Hsiang's Blog

家裡有另一個呼吸，真好

What I Am Good At

Can't Go Back, Ain't Going Back

小花芥藍

錯畫的臉

Snoopy Is A Sick Bastard

兒童劇--The Pirates of Panzance

當一個能做好服務業的設計

狂妄的美麗

可以不可以

No One Wants to Play

Your Sis Is Here~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thumbeling

Spaceman

Children's Favorite Clown

Weirdo's Unsuccessful Rebirth

早餐

Dripping

人與人之間

頭髮

首航日

訪客

New York

Expired Milk

The Quarter

Loneliness is Forbidding

Your Mouth Stopped By...

誰來幫我們上歷史課?

轉載-- 所以我們不是一個國家?

Somehow You Grew

It's a Crunch

窗外下大雨 屋內人寫詩

身體做甚麼

甚麼都是周星馳

Costume Designer

地上的松鼠

Doll Face

難產的貓

窗外下大雨屋內人寫詩